1
00:00:00,000 --> 00:00:03,139
- Eerder op...
- Proost op de meisjesdagen

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,500
en het huis uit gaan
zo nu en dan.

3
00:00:05,759 --> 00:00:06,759
- Ja.
- Proost!

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,999
Wij waarschijnlijk
lijken op elke andere familie

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,920
in de buurt,
maar de waarheid is

6
00:00:11,680 --> 00:00:13,180
iedereen verbergt iets.

7
00:00:14,439 --> 00:00:16,100
Ik heb een dubbelleven.

8
00:00:16,239 --> 00:00:19,859
Bij velen sta ik bekend als Tammy
mijn vrienden, familie,

9
00:00:20,160 --> 00:00:23,280
maar ik maak ook inhoud voor volwassenen
als Erika Swingz.

10
00:00:23,420 --> 00:00:24,548
♪ Mwah ♪

11
00:00:24,660 --> 00:00:26,858
Ik was vroeger een middelbare school
Engelse leraar,

12
00:00:26,859 --> 00:00:29,160
maar dat waren wij
financieel worstelen.

13
00:00:29,980 --> 00:00:31,940
Ik besloot het te proberen
iets anders,

14
00:00:32,079 --> 00:00:35,460
en mijn leven helemaal
ondersteboven gekeerd.

15
00:00:35,800 --> 00:00:39,739
Schandaal zet een klein stadje op zijn kop
terwijl een vrouw uit Missouri wordt ontslagen

16
00:00:39,740 --> 00:00:41,060
van haar baan als docent.

17
00:00:41,980 --> 00:00:43,658
Wat is er aan de hand
toch met deze partij?

18
00:00:43,659 --> 00:00:46,159
- Wie komt er?
- Megan en Tyler komen eraan.

19
00:00:46,539 --> 00:00:48,179
Ik niet echt
beschouw ons niet meer als vrienden.

20
00:00:48,400 --> 00:00:50,919
Ik hoop dat het niet zo is,
weet je, ergens in koken

21
00:00:50,920 --> 00:00:52,060
dat het niet hoeft.

22
00:00:52,359 --> 00:00:54,879
Megan en ik waren heel close.

23
00:00:54,880 --> 00:00:57,880
Wat is er gebeurd?
Ik... Ik heb echt geen idee.

24
00:00:58,119 --> 00:00:59,439
Dat zijn we niet echt
meer als vrienden,

25
00:00:59,679 --> 00:01:02,179
en we zijn gewoon uit elkaar gegroeid.
Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan.

26
00:01:02,659 --> 00:01:06,540
Bri deed zoiets
Ik probeer er nog steeds overheen te komen.

27
00:01:07,280 --> 00:01:09,379
We hebben ons verstopt
zoals dit enorme geheim.

28
00:01:10,020 --> 00:01:11,759
Ik snap het.
Ik heb het vrijwel geaccepteerd

29
00:01:11,760 --> 00:01:15,060
dat ik al mijn vrienden verlies.
- Ik ben echt bang.

30
00:01:15,480 --> 00:01:18,260
Ik ben undercover geweest
als maker van inhoud voor volwassenen

31
00:01:18,820 --> 00:01:23,079
al drie jaar, en wat
maakt dit erg lastig

32
00:01:23,080 --> 00:01:26,060
en ingewikkeld is dat
mijn vader is predikant.

33
00:01:26,760 --> 00:01:29,020
Dank U, Jezus, voor dit eten,
al uw zegeningen, amen.

34
00:01:29,119 --> 00:01:30,119
Amen.

35
00:01:30,219 --> 00:01:31,980
Ik weet het niet
hoe ze gaan reageren.

36
00:01:32,680 --> 00:01:34,980
Wat ben jij, jij houdt van
moeite met uit de kast komen?

37
00:01:35,099 --> 00:01:36,099
Ik heb het gevoel dat ik er klaar voor ben.

38
00:01:37,079 --> 00:01:39,480
- Hier.
- Ze gooien ons hier weg.

39
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Ben je serieus?

40
00:01:40,959 --> 00:01:42,980
Dat willen ze niet zijn
geassocieerd met Bri.

41
00:01:43,240 --> 00:01:45,039
Dit is echt verschrikkelijk eng

42
00:01:45,040 --> 00:01:47,700
Als ik eruit kom, ben ik waarschijnlijk
zal worden beoordeeld

43
00:01:48,320 --> 00:01:50,500
en behandeld alsof ik geen mens ben.

44
00:01:51,180 --> 00:01:53,018
En ik weet het niet
als ik daar al klaar voor ben.

45
00:01:53,019 --> 00:01:54,459
Zet de camera's nu uit.

46
00:02:03,269 --> 00:02:04,730
Laten we naar buiten gaan,
en we gaan een gesprek voeren.

47
00:02:04,951 --> 00:02:06,283
Laten we gaan.

48
00:02:10,769 --> 00:02:11,769
- Heb je alles?
- Ja.

49
00:02:11,880 --> 00:02:13,052
- Ja.
- OK.

50
00:02:13,192 --> 00:02:15,229
Dit is mijn sportschool.
Ik kom hier vijf dagen per week.

51
00:02:15,369 --> 00:02:17,888
Dus ik ben geschokt dat we dat zijn
uit de sportschool worden gezet

52
00:02:17,889 --> 00:02:21,289
omdat iemand het herkende
Bri van inhoud voor volwassenen.

53
00:02:21,709 --> 00:02:23,250
Wij hebben niets verkeerd gedaan.

54
00:02:23,589 --> 00:02:25,849
We waren letterlijk rechtvaardig
stretchen en trainen.

55
00:02:26,450 --> 00:02:28,129
En luister, ik weet het zeker

56
00:02:28,130 --> 00:02:29,968
dat er een ander is
makers van inhoud in die sportschool,

57
00:02:29,969 --> 00:02:30,969
maar ze worden niet weggestuurd.

58
00:02:33,449 --> 00:02:35,829
Ik ben momenteel verbijsterd.

59
00:02:35,989 --> 00:02:37,489
Kunnen ze dat legaal doen?

60
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
Dat is net gebeurd?

61
00:02:39,549 --> 00:02:42,030
- Dit is weer het echte leven.
- Zijn we... zijn we in 2026?

62
00:02:42,130 --> 00:02:43,708
Zijn wij binnen...

63
00:02:43,709 --> 00:02:45,909
Zijn we nog steeds aan het branden?
vrouwen op de brandstapel?

64
00:02:45,910 --> 00:02:46,708
- Ja.
- Ja.

65
00:02:46,709 --> 00:02:49,708
Ik kan het echt niet geloven
dat wij letterlijk

66
00:02:49,709 --> 00:02:52,249
ben net uit de sportschool gezet.
- Alleen maar omdat ze je hebben gegoogled?

67
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
Hoe kunnen ze dat doen?

68
00:02:53,689 --> 00:02:55,569
Onze abonnees niet
wat je zou denken.

69
00:02:55,689 --> 00:02:57,929
Het zijn niet altijd de mensen
in de kelder van hun moeder.

70
00:02:58,329 --> 00:02:59,670
Het zijn buren.
Het zijn dokters.

71
00:02:59,870 --> 00:03:01,709
Het zijn advocaten.
Het zijn normale mensen.

72
00:03:02,129 --> 00:03:03,869
Maar sommige van hen
zijn erg hypocriet

73
00:03:03,870 --> 00:03:05,768
Omdat ze dat niet willen
bezit het oordeel

74
00:03:05,769 --> 00:03:07,209
die we elke dag voelen.
- Mm-hmm.

75
00:03:07,489 --> 00:03:10,149
- Wat denk je van andere mensen
buiten deze sportschool doen?
- Ik weet het niet.

76
00:03:10,269 --> 00:03:12,250
Ja, precies.
Waarschijnlijk zijn ze abonnee.

77
00:03:12,421 --> 00:03:14,466
- Hallo, [piep].
- Hallo.

78
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
Hoe dan ook.

79
00:03:17,970 --> 00:03:20,009
- Hoe dan ook.
- Ik heb zin
op dit punt

80
00:03:20,010 --> 00:03:21,629
Ik ben er zo aan gewend.
Zo, ik ben zo...

81
00:03:21,630 --> 00:03:23,250
Is dit bijvoorbeeld gebeurd?
eerder tegen jou?

82
00:03:23,370 --> 00:03:24,710
O, dat ben ik geweest
uit de banken geschopt.

83
00:03:25,050 --> 00:03:26,210
- Meen je dat?
- Ik ben... Oh, ja.

84
00:03:26,390 --> 00:03:28,670
- Banken sloten onze rekeningen.
- Wat?

85
00:03:29,129 --> 00:03:31,289
Ja.
Er zijn er zoveel.

86
00:03:31,710 --> 00:03:34,788
- Ik voel me er zo afgemat meer door.
- Het spijt me.

87
00:03:34,789 --> 00:03:36,629
Dit is bijvoorbeeld de reden
Ik ga niet in het openbaar uit.

88
00:03:36,829 --> 00:03:39,469
Dit is waarom ik heb gebouwd,
zo'n hechte gemeenschap.

89
00:03:40,750 --> 00:03:42,809
Weet je, dat doen wij
veel onder de radar verbergen

90
00:03:42,810 --> 00:03:45,749
nog steeds uit angst voor dit type
van iets dat gebeurt.
- Ja.

91
00:03:45,750 --> 00:03:47,610
Iedereen heeft geheimen,
iedereen heeft bagage.

92
00:03:47,849 --> 00:03:50,509
We zijn hier alsof we moeders zijn
proberen een normaal leven te leiden...

93
00:03:50,664 --> 00:03:51,749
- Ja.
- ...en ik probeer het gewoon leuk te vinden

94
00:03:51,904 --> 00:03:53,454
dezelfde luxe
zoals iedereen.

95
00:03:53,610 --> 00:03:54,609
- Rechts.
- Wie had dat ooit gedacht
het zou een luxe zijn

96
00:03:54,610 --> 00:03:55,670
gewoon een sportschool binnenlopen?

97
00:03:57,670 --> 00:04:00,530
Ik was zo geschokt
en verbijsterd wanneer dan ook

98
00:04:01,750 --> 00:04:04,349
Ze vertelde ons dat we moesten vertrekken,
dat we eruit werden gezet.

99
00:04:04,350 --> 00:04:06,550
Ik had zoiets van: 'Dit is niet zo
het echte leven van nu.”

100
00:04:06,670 --> 00:04:09,050
- Ik bedoel...
- Omdat ik er zeker van ben,
zoals, telkens als ik naar buiten kom,

101
00:04:09,150 --> 00:04:11,530
zoals dit soort dingen
zou kunnen gebeuren.
- Ja.

102
00:04:11,668 --> 00:04:12,830
Ja, dat gaat niet gebeuren
hetzelfde zijn.

103
00:04:12,969 --> 00:04:13,969
Nee.

104
00:04:14,409 --> 00:04:16,149
Ik heb zoiets van,

105
00:04:16,529 --> 00:04:18,970
Ik ben geen slecht persoon.
Ik ben bijvoorbeeld geen crimineel.

106
00:04:19,550 --> 00:04:20,709
Het breekt echt mijn hart.

107
00:04:21,370 --> 00:04:23,750
Dat zal ik nooit, nooit, ooit doen

108
00:04:24,470 --> 00:04:28,069
behandel mensen zo
Ik ben al behandeld.

109
00:04:42,950 --> 00:04:45,270
Hé, laten we naar papa gaan.
Hé, schat.

110
00:04:45,570 --> 00:04:47,370
- Hoe gaat het met jullie?
- Niet zo erg.

111
00:04:47,729 --> 00:04:49,330
Dat hoefde je niet mee te nemen.
Bedankt.

112
00:04:50,684 --> 00:04:51,692
Graag gedaan.

113
00:04:51,693 --> 00:04:53,936
Ik voel me als het echte leven
Morticia Adams.

114
00:04:54,030 --> 00:04:55,890
Opgroeien
in een uitvaartbranche,

115
00:04:56,130 --> 00:04:59,709
mijn moeder was de balsemer
voor het uitvaartcentrum

116
00:04:59,710 --> 00:05:01,230
en nu werkt mijn man daar.

117
00:05:01,630 --> 00:05:05,489
Ik denk niet dat Tyler het had verwacht
werken in de uitvaartbranche

118
00:05:05,490 --> 00:05:08,689
toen hij jonger was,
maar toen ontwikkelde hij zich

119
00:05:08,690 --> 00:05:10,279
deze passie
en deze liefde ervoor.

120
00:05:10,280 --> 00:05:12,310
O, we hebben je zo gemist.

121
00:05:12,468 --> 00:05:15,789
Houd op met lachen.
God.

122
00:05:16,950 --> 00:05:19,249
Hij is mijn persoon,
hij is mijn beste vriend.

123
00:05:19,250 --> 00:05:21,610
Megan en ik hadden elkaar ontmoet
eerste jaar van de middelbare school.

124
00:05:21,730 --> 00:05:22,829
Ik was een voetballer.

125
00:05:22,830 --> 00:05:27,950
Ze was langsgekomen en had het mij gevraagd
als zij mijn cheerleader kon zijn.

126
00:05:28,250 --> 00:05:31,490
Er was er één die
Ik hoopte dat het mij zou vragen.

127
00:05:31,889 --> 00:05:33,209
Helaas, ik...
Nee, ik maak maar een grapje.

128
00:05:33,750 --> 00:05:38,188
Megan deed het, en dan denk ik
het was maand vier

129
00:05:38,189 --> 00:05:39,828
dat we eerst zeiden:
‘Ik hou van jullie’ tegen elkaar.

130
00:05:39,829 --> 00:05:41,529
Sindsdien zeg ik het altijd.

131
00:05:42,949 --> 00:05:44,238
Dank je, schat.
Ik heb jou ook gemist,

132
00:05:44,239 --> 00:05:45,650
en ik ben zo blij
om de jongens te zien.

133
00:05:46,030 --> 00:05:47,718
Ja, ze hebben mij gereden
de hele nacht gek.

134
00:05:47,719 --> 00:05:49,400
Als je wilt?
Ik neem ze mee.

135
00:05:49,401 --> 00:05:50,401
We gooien ze achterin.

136
00:05:50,502 --> 00:05:51,536
- Laten we dat doen.
- Nee!

137
00:05:51,669 --> 00:05:55,048
Waar we mee bezig zijn
is ons 14e huwelijksjaar.

138
00:05:55,049 --> 00:05:56,549
Het is moeilijk te zien
een leven zonder haar.

139
00:05:57,850 --> 00:05:58,930
- Bedankt, jongens, voor de lunch.
- Bedankt.

140
00:05:59,165 --> 00:06:00,814
- Houd van je.
- Ik hou ook van jou.

141
00:06:01,050 --> 00:06:04,210
Wij hebben twee jongens,
Greyson en Bennett.

142
00:06:04,730 --> 00:06:08,489
Ze zijn tien en acht,
en ze zijn, bedoel ik,

143
00:06:08,490 --> 00:06:11,229
het belangrijkste
kleine mensen voor ons.

144
00:06:11,230 --> 00:06:12,230
Ik hou van jullie, jongens.
Doei.

145
00:06:21,426 --> 00:06:23,964
- Luchtbal.
- Dit is vervalst.

146
00:06:24,149 --> 00:06:25,149
Is het opgetuigd?

147
00:06:26,310 --> 00:06:28,310
- Daar ga je.
- Eindelijk.

148
00:06:28,410 --> 00:06:31,110
Ik wilde leraar worden
vrijwel mijn hele leven.

149
00:06:31,310 --> 00:06:33,450
Ik heb twee masterdiploma's,
één in het Engels,

150
00:06:33,630 --> 00:06:34,669
één in het lesgeven.

151
00:06:34,670 --> 00:06:36,770
En ik gaf les
Engels op de middelbare school.

152
00:06:37,430 --> 00:06:39,950
Zo was ik
die de wereld beïnvloeden.

153
00:06:40,430 --> 00:06:42,628
Kinderen zijn de toekomst,
en je wilt dat ze volwassen worden

154
00:06:42,629 --> 00:06:44,509
en, weet je,
wees grote burgers.

155
00:06:44,910 --> 00:06:46,949
En dat was zo
zeer vervullend voor mij.

156
00:06:47,470 --> 00:06:48,669
Kijk, papa komt naar huis.

157
00:06:48,670 --> 00:06:51,030
Als leraar was ik aan het maken

158
00:06:52,090 --> 00:06:54,990
$37.000 per jaar.

159
00:06:56,009 --> 00:06:57,089
Bedankt.

160
00:06:57,090 --> 00:06:58,090
- Houd van je.
- Ik hou ook van jou.

161
00:06:58,210 --> 00:07:00,290
Zelfs met Tylers baan...
wij hadden het moeilijk.

162
00:07:00,690 --> 00:07:03,130
Wij hadden een hypotheek
en autobetalingen,

163
00:07:03,370 --> 00:07:05,408
en toen hadden we dit enorm

164
00:07:05,409 --> 00:07:08,350
Studielening van $ 130.000
betaling komt te vervallen.

165
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
Bailey!

166
00:07:10,350 --> 00:07:11,990
Bailey zal opstaan ​​voor lekkernijen.

167
00:07:12,730 --> 00:07:15,649
Mijn studieleningen waren
houdt mij 's nachts wakker.

168
00:07:15,650 --> 00:07:16,770
Van het salaris van een leraar,

169
00:07:16,909 --> 00:07:19,890
Ik was erg bezorgd
over het doen van die betaling.

170
00:07:20,990 --> 00:07:22,469
Ik wil haar niet
om mijn vinger eraf te bijten.

171
00:07:22,470 --> 00:07:23,909
Ze zal niet bijten
je vinger eraf.

172
00:07:24,390 --> 00:07:27,408
En dus begon ik na te denken
over verschillende manieren

173
00:07:27,409 --> 00:07:30,009
geld verdienen,
en ik kwam erachter

174
00:07:30,010 --> 00:07:32,130
er was
creatie van inhoud voor volwassenen,

175
00:07:32,649 --> 00:07:36,529
maar ik aarzelde
vanwege mijn werk.

176
00:07:37,129 --> 00:07:39,610
Weet je, ik ben een vrouw,
Ik ben een moeder, ik ben een leraar.

177
00:07:39,850 --> 00:07:41,750
Het is iets
Ik had er nooit aan gedacht om het te doen.

178
00:07:42,069 --> 00:07:43,069
Goed meisje.

179
00:07:43,629 --> 00:07:46,590
Tyler en ik hebben gepraat
er even over.

180
00:07:46,769 --> 00:07:50,889
Ik bedoel, we hebben een account aangemaakt
onder een alias.

181
00:07:51,330 --> 00:07:54,250
Ik heb niets gedaan
een hele tijd bij hen.

182
00:07:54,370 --> 00:07:56,730
Maar alle rekeningen
zouden komen,

183
00:07:56,930 --> 00:07:59,649
en dat was er
op dit moment geen andere keuze

184
00:07:59,650 --> 00:08:01,010
dat ik die keuze moest maken.

185
00:08:01,650 --> 00:08:04,509
En dus begon ik met een iPhone,

186
00:08:04,510 --> 00:08:06,450
en ik begon met inhoud.

187
00:08:06,624 --> 00:08:08,211
♪ Iemand zei dat ik het moest doen ♪

188
00:08:08,387 --> 00:08:10,468
♪ Dat ding dat
zal hem doen bewegen ♪

189
00:08:10,608 --> 00:08:12,054
♪ Nu ben ik terug,
Omdat je weet dat het waar is ♪

190
00:08:12,231 --> 00:08:14,452
♪ Ik ben jouw type ♪

191
00:08:14,629 --> 00:08:17,609
Ik was ongerust
toen ik mijn eerste bericht plaatste.

192
00:08:17,858 --> 00:08:19,543
Het is een van die dingen waar
Je zegt: "Oh, mijn God,

193
00:08:19,544 --> 00:08:22,089
Ik heb het gedaan." En het begon
met voetenfoto's,

194
00:08:22,090 --> 00:08:23,390
en het begon met slipjes.

195
00:08:23,989 --> 00:08:26,469
En het geld eigenlijk
begon binnen te komen

196
00:08:26,470 --> 00:08:27,770
van mijn contentcreatie.

197
00:08:28,130 --> 00:08:29,810
En dus kon ik het
om mijn rekeningen te betalen,

198
00:08:29,950 --> 00:08:31,169
begin met het terugbetalen van mijn leningen.

199
00:08:31,329 --> 00:08:33,429
En dan ook
heeft ons seksleven een boost gegeven.

200
00:08:33,708 --> 00:08:35,990
Het was spannend en pittig.

201
00:08:36,269 --> 00:08:38,068
Het hielp echt
mijn zelfvertrouwen.

202
00:08:38,429 --> 00:08:41,188
Het zorgde ervoor dat we meer verbonden raakten.

203
00:08:41,649 --> 00:08:43,969
Maar ik zeg graag:
‘Het was een voet binnen

204
00:08:43,970 --> 00:08:45,409
en dan je geheel
[piep] is uit."

205
00:08:46,889 --> 00:08:51,089
In het begin,
Ik stond 100% achter de schermen.

206
00:08:51,409 --> 00:08:53,470
Ik ben tot vandaag,
Dat ben ik vrijwel nog steeds.

207
00:08:53,808 --> 00:08:56,549
Ik zou foto's, video's maken,
Ik zou helpen waar ik maar kon.

208
00:08:56,870 --> 00:08:59,990
Kan wel eens gebeld worden
op en daar is dat.

209
00:09:00,189 --> 00:09:02,269
Hallo schat,
Ik heb je vandaag gemist.

210
00:09:02,629 --> 00:09:03,809
Ben je ooit jaloers geworden, Tyler?

211
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
Nee.

212
00:09:05,490 --> 00:09:09,510
Omdat aan het eind van de dag,
Ik ben van haar en zij is van mij.

213
00:09:09,710 --> 00:09:11,269
Ik bedoel, ik voel hetzelfde.

214
00:09:11,789 --> 00:09:13,669
Als er iets is dat het maakt
een van ons voelt zich ongemakkelijk,

215
00:09:13,970 --> 00:09:15,510
wij praten erover.

216
00:09:15,690 --> 00:09:18,169
Als een cliënt iets zegt
zoals: "Ik hou van je",

217
00:09:18,170 --> 00:09:20,250
bijvoorbeeld,
dat is een van onze grenzen.

218
00:09:20,589 --> 00:09:23,730
Wij willen niet
om dat aan te moedigen.

219
00:09:23,829 --> 00:09:26,049
En dus proberen we het over het algemeen
om het af te sluiten.

220
00:09:26,490 --> 00:09:27,789
Hé, jongens,
Willen jullie gaan spelen?

221
00:09:27,889 --> 00:09:28,929
Ik ging praten
een beetje tegen mama.

222
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
- Ja, zeker.
- Koel.

223
00:09:30,060 --> 00:09:31,890
- VR spelen?
- Ja, je kunt VR spelen.

224
00:09:32,909 --> 00:09:34,548
Toen ik voor het eerst
begonnen met het maken van inhoud,

225
00:09:34,549 --> 00:09:37,710
Ik wilde geen mensen
om erachter te komen wie ik was.

226
00:09:37,949 --> 00:09:40,329
Daarom liet ik mijn gezicht nooit zien
in mijn inhoud.

227
00:09:40,769 --> 00:09:46,870
Maar dan ongeveer een maand later
Bri werd gepakt, ik werd vrijgelaten.

228
00:09:47,329 --> 00:09:50,089
Schandaal treft Franklin, Missouri
vanavond nog een keer.

229
00:09:50,329 --> 00:09:52,869
Een tweede leraar
wordt uit het klaslokaal getrokken

230
00:09:52,870 --> 00:09:55,370
toen haar inhoudssite voor volwassenen
werd gevonden.

231
00:09:55,569 --> 00:09:56,730
Ik hield van lesgeven.

232
00:09:57,230 --> 00:09:58,669
Ik mis het elke dag.

233
00:09:59,750 --> 00:10:01,230
Als ik terug in de tijd kon gaan...

234
00:10:03,950 --> 00:10:06,270
Als ik terug in de tijd kon gaan,
Ik zou het niet doen.

235
00:10:07,690 --> 00:10:08,710
Ik zou geen inhoud maken.

236
00:10:11,910 --> 00:10:14,210
Ik ben zo'n lelijke huiler.
Het spijt me.

237
00:10:15,650 --> 00:10:19,710
Maar ik voel dat gat wel
in wat er ontbreekt.

238
00:10:24,300 --> 00:10:28,040
- Hoe voel je je?
- Ik bedoel, ik ben opgewonden,

239
00:10:29,160 --> 00:10:33,699
maar ik ben er echt zenuwachtig voor
Bri voor het eerst zien

240
00:10:33,870 --> 00:10:35,687
sinds de hoedown.
- Ja.

241
00:10:35,859 --> 00:10:37,339
Tammy is aan het barbecueën,

242
00:10:37,660 --> 00:10:38,940
en zij wil
wij allemaal komen.

243
00:10:39,420 --> 00:10:40,759
Ze is een soort van
de mama beer

244
00:10:40,760 --> 00:10:41,979
de groep bij elkaar houden.

245
00:10:42,440 --> 00:10:45,999
Ik heb zin in wat is
er is gebeurd, zoals

246
00:10:46,000 --> 00:10:49,660
veroorzaakt als een gigantisch gat
op onze vriendschap.

247
00:10:50,799 --> 00:10:53,318
Er was een tijd dat Bri
en ik was super dichtbij.

248
00:10:53,319 --> 00:10:56,539
We gingen naar elkaars kant
verjaardagsfeestjes voor kinderen.

249
00:10:57,159 --> 00:11:00,279
Wij zijn samen op vakantie geweest.
Bri was mijn beste vriend.

250
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Toen ik eenmaal uitstapte en aantrok
Ga weg, Bri was er voor mij.

251
00:11:04,279 --> 00:11:06,659
We praatten de hele tijd.
Ze luisterde hoe ik huilde.

252
00:11:07,139 --> 00:11:08,279
We zijn heel dichtbij gegroeid.

253
00:11:08,779 --> 00:11:12,539
Maar nu is het erg ongemakkelijk
om met Bri te communiceren.

254
00:11:13,120 --> 00:11:15,760
En dus is het heel moeilijk voor mij
zijn zoals,

255
00:11:16,400 --> 00:11:18,790
"Oh, we zijn nog steeds beste vrienden,"
of zoals, oh, weet je, zoals...

256
00:11:18,791 --> 00:11:20,251
- Ik begrijp het, ik begrijp dat.
- Weet je wat ik bedoel?

257
00:11:20,252 --> 00:11:23,540
Zoals de barbecue, zoals,
Ik wil geen confrontatie.

258
00:11:23,880 --> 00:11:26,280
En dat doe ik niet, ik voel alleen maar
alsof het lastig wordt.

259
00:11:26,560 --> 00:11:28,579
Ja, ik ben het er volledig mee eens
daarmee.

260
00:11:30,119 --> 00:11:31,699
Wat is er aan de hand
met jou en Bri?

261
00:11:32,819 --> 00:11:35,459
Als het om Bri en mij gaat,
Ik spreek er liever niet over.

262
00:11:35,699 --> 00:11:36,759
Wil je niet antwoorden?

263
00:11:36,959 --> 00:11:40,698
Ik zou je meer details geven
als we de microfoon uit konden zetten

264
00:11:40,699 --> 00:11:43,020
en ik stap uit de camera
en ik zal je vertellen, zoals,

265
00:11:43,699 --> 00:11:45,000
Ik zal gewoon, ik zal dit zeggen...

266
00:11:45,219 --> 00:11:46,918
Ik denk dat ze dat deed
iets vreselijks

267
00:11:46,919 --> 00:11:50,740
en ik voel me niet op mijn gemak
erover spreken.

268
00:11:51,680 --> 00:11:54,739
Ik denk dat we daar met iedereen naartoe gaan
intentie om een leuke tijd te hebben

269
00:11:54,740 --> 00:11:56,560
en kijk wat er gebeurt.

270
00:11:59,750 --> 00:12:01,070
Mijn naam is Heide.

271
00:12:04,500 --> 00:12:06,560
Ik ben een moeder, ik ben een vrouw.

272
00:12:06,820 --> 00:12:09,460
Mijn man, Shawn,
hij is de melkboer.

273
00:12:10,480 --> 00:12:14,259
Ik heb mijn zeer geheime kantoor,
het is een gesloten deur.

274
00:12:15,200 --> 00:12:18,420
Ik ga daar alleen maar naar beneden
als iedereen in bed ligt.

275
00:12:18,920 --> 00:12:19,920
Hé, jongens.

276
00:12:20,340 --> 00:12:21,839
Man, je kookt niet
dat naar temp.

277
00:12:21,840 --> 00:12:22,960
Dat is slechts 89 graden.

278
00:12:23,440 --> 00:12:25,140
Drew en ik gaan barbecueën
zijn heel gemakkelijk in de omgang.

279
00:12:25,320 --> 00:12:27,000
We zijn allemaal gefocust
op vrienden en familie.

280
00:12:27,379 --> 00:12:28,759
Onze problemen zijn onze problemen,

281
00:12:29,000 --> 00:12:31,559
en we hoeven ze niet te luchten
uit met iedereen.
- Nee.

282
00:12:31,560 --> 00:12:34,320
Dat hoeft niet zo te zijn
confrontatie om te communiceren.

283
00:12:34,580 --> 00:12:36,819
- Bij jou wel.
- Oké, Megan.

284
00:12:36,820 --> 00:12:39,060
Ze kan de waarheid niet vertellen
en ter verantwoording worden geroepen.

285
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
Het was maar een excuus.

286
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
Daar gaan we.

287
00:12:54,200 --> 00:12:55,740
Heb je nodig
wat hulp daarbij?

288
00:12:56,679 --> 00:12:58,659
Dat was zwaar, Bridgette.

289
00:12:59,240 --> 00:13:01,820
Ja, dat is zo
al mijn kleren erin.

290
00:13:02,759 --> 00:13:03,759
Mijn naam is Heide.

291
00:13:11,060 --> 00:13:12,959
Ik ben een moeder, ik ben een vrouw,

292
00:13:12,960 --> 00:13:16,160
en ik ben toelatingsdirecteur
voor een bekwaam verpleeghuis.

293
00:13:16,580 --> 00:13:20,279
Mijn man, Shawn,
werkt voor een melkbedrijf.

294
00:13:20,560 --> 00:13:22,120
Hij is de melkboer.

295
00:13:22,960 --> 00:13:25,019
Laten we wat eten halen
voordat ik naar de deur sprint.

296
00:13:25,259 --> 00:13:26,259
Nee, we hebben wel iets nodig.

297
00:13:26,879 --> 00:13:28,480
Wij hebben vier kinderen.

298
00:13:29,259 --> 00:13:31,700
Bridgette is mijn oudste dochter.
Ze is 18.

299
00:13:32,360 --> 00:13:34,960
Brooke is mijn tweede
oudste meisje.

300
00:13:35,440 --> 00:13:38,060
Brody is mijn oudste jongen.

301
00:13:39,139 --> 00:13:43,279
Brandon is mijn jongste zoon,
en hij is veel.

302
00:13:43,456 --> 00:13:44,593
De man van de gazonbar?

303
00:13:44,771 --> 00:13:46,051
Bro.

304
00:13:46,228 --> 00:13:48,076
- Heeft hij net een scheet gelaten?
- Nee.

305
00:13:49,960 --> 00:13:52,019
Mijn schoonmoeder woont bij mij.

306
00:13:52,639 --> 00:13:56,120
Ik moet hier over ongeveer weg
45 minuten om naar het werk te gaan.

307
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
Oh, je gaat de lunch missen.

308
00:13:59,180 --> 00:14:00,859
Het is geen ongemak
voor ons.

309
00:14:00,860 --> 00:14:02,980
Ik bedoel, ze heeft ons geholpen
uit door de jaren heen.

310
00:14:03,240 --> 00:14:05,399
- En ik bedoel, het is niet...
- Ze zit graag buiten
veel ook.

311
00:14:05,400 --> 00:14:07,619
Ja, ze wordt ouder,
dus ze zit graag

312
00:14:07,620 --> 00:14:09,480
veel buiten.
Zij voert de vogels.

313
00:14:11,039 --> 00:14:12,039
Dus...

314
00:14:13,680 --> 00:14:14,920
Hé, stop met schreeuwen!

315
00:14:15,088 --> 00:14:17,108
- De oren van mensen.
- is dom.

316
00:14:17,320 --> 00:14:19,440
- Stop.
- Het werkt niet.

317
00:14:20,279 --> 00:14:23,940
Het is erg luidruchtig en chaotisch
de hele tijd in mijn huis.

318
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
Het is luid.

319
00:14:26,519 --> 00:14:27,680
Nooit een saai moment.

320
00:14:28,899 --> 00:14:30,480
Als je geen haast hebt
en beslissen,

321
00:14:30,648 --> 00:14:32,262
ze gaat hangry krijgen.
- Ik bedoel, je hebt het niet mis.

322
00:14:32,429 --> 00:14:34,110
- En ze is al hangry.
- Ze schreeuwt al.

323
00:14:34,280 --> 00:14:35,999
Nee, ik ben er nog niet.

324
00:14:36,000 --> 00:14:37,159
Maar ik zal honger krijgen,

325
00:14:37,160 --> 00:14:39,039
en ik zal beginnen
geïrriteerd raken.

326
00:14:40,200 --> 00:14:42,899
Shawn en ik ontmoetten elkaar toen ik 17 was.

327
00:14:43,480 --> 00:14:45,700
Een van onze wederzijdse vrienden
ons voorgesteld,

328
00:14:45,879 --> 00:14:48,038
en hij trok op
naar mijn huis.

329
00:14:48,039 --> 00:14:50,299
En hij verkocht
Regenboog stofzuigers

330
00:14:50,300 --> 00:14:51,779
uit het busje van zijn oma.

331
00:14:51,960 --> 00:14:54,160
Het waren net stofzuigers
waar water in zit.

332
00:14:54,260 --> 00:14:55,740
Dat duurde zo'n twee weken,

333
00:14:55,900 --> 00:14:58,389
Omdat ik niet rondging
aan willekeurige oude mensen...

334
00:14:58,390 --> 00:15:00,279
Je kwam terug naar mijn huis
en liet me zien hoe ze werken.

335
00:15:00,280 --> 00:15:01,280
Ja, dat deed ik.

336
00:15:01,460 --> 00:15:03,000
Maar je ouders
wilde er geen kopen.

337
00:15:03,920 --> 00:15:07,379
Maar zo.
Nou, dat deden ze niet.

338
00:15:08,960 --> 00:15:12,339
Laten we allemaal een pauze van 40 minuten nemen
terwijl moeder vis repareert.

339
00:15:12,340 --> 00:15:14,020
Nee, ik eet geen vis.

340
00:15:14,200 --> 00:15:16,360
Meteen, dacht ik
hij was erg aantrekkelijk.

341
00:15:16,980 --> 00:15:19,220
We werden verliefd
en we waren onafscheidelijk.

342
00:15:19,779 --> 00:15:23,699
Op een nacht bleef hij overnachten
en kwam niet op het werk terecht.

343
00:15:23,700 --> 00:15:26,360
Om te werken en ik werd ontslagen.
Hoe dan ook.

344
00:15:30,299 --> 00:15:32,298
Hoe raak je je telefoon kwijt?

345
00:15:32,299 --> 00:15:33,418
Ik weet het niet.
Het is ergens.

346
00:15:33,419 --> 00:15:34,419
- Het is letterlijk hier.
- Oh.

347
00:15:34,839 --> 00:15:37,120
Ik was 18 toen ik trouwde
aan Shawn.

348
00:15:37,219 --> 00:15:40,319
Uiteindelijk ben ik zwanger geworden
ongeveer drie maanden later.

349
00:15:40,699 --> 00:15:43,579
Dus na het hebben van
het vierde kind,

350
00:15:43,800 --> 00:15:46,839
Ik voelde
een beetje down over mezelf.

351
00:15:47,219 --> 00:15:51,500
Het hele lichaam verandert,
je buik, je borsten,

352
00:15:51,620 --> 00:15:54,240
als u borstvoeding geeft--
was echt moeilijk voor mij.

353
00:15:55,779 --> 00:15:59,158
Shawn wist dat ik me voelde
niet geweldig over mezelf,

354
00:15:59,159 --> 00:16:02,620
dus begon hij gewoon wat te posten
foto's van mij op sociale media.

355
00:16:03,019 --> 00:16:06,500
Ik wilde dat ze dat niet was
zo op zichzelf gericht.

356
00:16:07,160 --> 00:16:09,779
Ik had zoiets van,
‘Kijk eens naar alle likes

357
00:16:09,780 --> 00:16:11,260
en alle reacties."

358
00:16:11,599 --> 00:16:13,679
Weet je,
het begon mijn ego een beetje te verhogen,

359
00:16:13,680 --> 00:16:15,400
en ik voelde
goed over mezelf.

360
00:16:16,199 --> 00:16:18,098
En dan iemand
nam contact met mij op.

361
00:16:18,099 --> 00:16:21,458
"Ik zag je profiel,
en ik denk dat je dat eigenlijk wel zou doen

362
00:16:21,459 --> 00:16:23,079
verdien hier wat geld mee."

363
00:16:23,559 --> 00:16:25,658
- Ik denk niet dat ze leveren.
- Ja, dat doen ze.

364
00:16:25,659 --> 00:16:27,559
- Bezorgen ze?
- Overal levert het echt op.

365
00:16:28,159 --> 00:16:33,479
Ik verdiende $16 per uur,
en we hebben net ons vierde kind gekregen.

366
00:16:33,680 --> 00:16:36,040
Om vier kinderen te kunnen voeden,

367
00:16:36,180 --> 00:16:38,520
Ik bedoel, dat loopt
jij bent sowieso $ 400 of $ 500 per week.

368
00:16:39,059 --> 00:16:41,739
- Doen we allemaal koude subs?
- Ik weet het niet.

369
00:16:41,740 --> 00:16:43,759
Twee voet lang.
Twee voet lang.

370
00:16:44,019 --> 00:16:45,939
Omdat we het niet kregen
naar de universiteit gaan,

371
00:16:46,179 --> 00:16:48,318
we wilden het gewoon heel graag
om ervoor te zorgen dat onze kinderen

372
00:16:48,319 --> 00:16:49,879
daartoe de gelegenheid had.

373
00:16:50,359 --> 00:16:52,559
Bridgette, daar kende ze van
op jonge leeftijd wilde ze gaan.

374
00:16:52,660 --> 00:16:55,609
We konden het op geen enkele manier vertellen
haar die we ons niet konden veroorloven
hogeschool voor haar.

375
00:16:55,610 --> 00:16:56,799
Ja, dat kan niet
We zouden haar kunnen vertellen dat...

376
00:16:56,800 --> 00:16:58,740
‘Je gaat niet
naar de universiteit omdat

377
00:16:59,660 --> 00:17:02,758
onze reguliere banen
kon het niet."
- Waren niet genoeg.

378
00:17:02,759 --> 00:17:06,480
En Brooke wil er naar toe
dat is zo'n $70.000 per jaar.

379
00:17:06,940 --> 00:17:10,678
Ik begon na te denken
parttime contentcreatie

380
00:17:10,679 --> 00:17:11,819
een klein beetje meer.

381
00:17:12,079 --> 00:17:14,539
We hadden er nog een aantal gesproken
keer door de jaren heen.

382
00:17:14,679 --> 00:17:17,638
En uiteindelijk hebben we besloten
om het eens te proberen.

383
00:17:25,200 --> 00:17:30,000
Mijn eerste video was van mij
op mijn bed in lingerie,

384
00:17:30,160 --> 00:17:32,460
en ik zei
de eerste dag verdiende het $ 100.

385
00:17:33,380 --> 00:17:37,098
Ik was er meteen enthousiast over
over alle dingen nadenken

386
00:17:37,099 --> 00:17:39,779
waar ik voor kon betalen,
zoals extra boodschappen.

387
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
Onze kinderen aten veel.

388
00:17:41,940 --> 00:17:43,000
Wil je een koude club?

389
00:17:43,420 --> 00:17:45,940
Ik had eigenlijk drie kinderen
tegen de tijd dat ik 21 was.

390
00:17:46,420 --> 00:17:48,539
Wij werken de hele tijd,
wij hebben kinderen.

391
00:17:48,800 --> 00:17:50,800
Dat hadden we echt niet
eventuele hobby's of vrienden.

392
00:17:51,120 --> 00:17:54,840
Zo nu, een pittige inhoud
schepper was leuk.

393
00:17:55,419 --> 00:17:58,719
Het heeft zoveel meer opwinding opgeleverd
in mijn leven dat ik anders

394
00:17:58,720 --> 00:17:59,960
niet zou hebben gehad.

395
00:18:00,129 --> 00:18:03,490
Mijn Hella HotWife-site

396
00:18:03,660 --> 00:18:07,840
Het is mijn meest sexy ik,
mijn leukere sfeer.

397
00:18:08,279 --> 00:18:09,819
Laat het me weten
wat je denkt in de reacties.

398
00:18:11,620 --> 00:18:15,200
Mijn inhoudsruimte
is de trap af,

399
00:18:15,580 --> 00:18:17,559
door de kelder,
via de garage.

400
00:18:17,779 --> 00:18:18,779
Het is een gesloten deur.

401
00:18:19,740 --> 00:18:22,219
Ik ga daar alleen maar naar beneden
om mijn inhoud te doen

402
00:18:22,220 --> 00:18:24,040
als iedereen in bed ligt.

403
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
Hé jongens.

404
00:18:26,220 --> 00:18:27,299
Ben je klaar met je bed?

405
00:18:27,444 --> 00:18:29,095
- Laat me de slang hier leggen... Oké.
- Ja.

406
00:18:29,279 --> 00:18:30,379
En één.

407
00:18:30,380 --> 00:18:32,559
Het is heel moeilijk
een dubbelleven te leiden

408
00:18:32,660 --> 00:18:35,840
omdat ik normaal ben
een behoorlijk eerlijk persoon,

409
00:18:36,079 --> 00:18:38,180
en ik ben moe
dat je het moet verbergen.

410
00:18:38,740 --> 00:18:40,579
Ik heb dit geheim gehouden
voor zes jaar.

411
00:18:41,220 --> 00:18:44,320
Mijn schoonmoeder, mijn werk,
mijn kinderen,

412
00:18:44,420 --> 00:18:46,480
geen van hen weet het
dat ik inhoud voor volwassenen maak.

413
00:18:48,279 --> 00:18:49,880
Ik heb je moederdagcadeau gekregen.

414
00:18:50,114 --> 00:18:51,665
- Sluit je ogen.
- Bedankt.

415
00:18:51,900 --> 00:18:53,278
Dan kan ik niet zien wat het is.

416
00:18:53,279 --> 00:18:55,920
- Dat heeft ze gedaan
om het toch te openen.
- Nee.

417
00:18:56,259 --> 00:18:58,420
Shawn en ik maken ons zorgen
gaat niet over onszelf.

418
00:18:58,580 --> 00:19:01,259
We maken ons echt zorgen
over terugslag

419
00:19:01,260 --> 00:19:03,280
tegenover onze kinderen.
Dat is onze grootste angst.

420
00:19:04,820 --> 00:19:07,680
"Bedankt dat je er bent
de geweldige persoon, geweldig..."

421
00:19:07,840 --> 00:19:11,209
Ik kan niet eens praten,
"...geweldig persoon die je bent

422
00:19:11,210 --> 00:19:12,240
"en mij opvoeden.

423
00:19:12,600 --> 00:19:16,139
"Jij bent mijn inspiratie
en het verlangen naar dat soort

424
00:19:16,140 --> 00:19:18,779
"van de vrouw die ik wil zijn.
Ik houd zo veel van je.

425
00:19:18,960 --> 00:19:20,605
Brigitte, fijne Moederdag!"

426
00:19:20,606 --> 00:19:22,739
Dat is zo lief.

427
00:19:22,740 --> 00:19:24,440
We gaan het nooit aan iemand vertellen.

428
00:19:24,920 --> 00:19:26,639
- De kinderen--
- De kinderen weten niets

429
00:19:26,640 --> 00:19:28,599
omdat ze dat niet nodig hebben
om iets te weten.

430
00:19:28,600 --> 00:19:29,620
Het is echt geen
van hun bedrijf.

431
00:19:29,880 --> 00:19:32,579
Misschien vertellen we het aan mensen
als er een show wordt uitgezonden.

432
00:19:33,220 --> 00:19:36,298
Maar...
- Ik zeg alleen misschien
ga er wat dieper op in

433
00:19:36,299 --> 00:19:38,539
voordat de show uitkomt.
- Ik denk niet dat dat nodig is.

434
00:19:40,300 --> 00:19:42,319
We hebben het gewoon echt niet gewild

435
00:19:42,320 --> 00:19:44,340
om het nog onder ogen te zien,
als ik eerlijk ben.

436
00:19:48,750 --> 00:19:50,249
Zou je willen
om de pony te ontmoeten

437
00:19:50,250 --> 00:19:51,288
ga je vandaag rijden?

438
00:19:51,289 --> 00:19:52,490
Oké, laten we hem gaan opzoeken.

439
00:19:52,769 --> 00:19:55,210
- Hij is zo zacht.
- Hij is zacht, nietwaar?

440
00:19:55,369 --> 00:19:56,470
We gaan het hebben
om terug te komen.

441
00:19:56,730 --> 00:19:57,849
Oh ja, dat ben je zeker
zal terug moeten komen.

442
00:19:58,010 --> 00:19:59,240
Ik ga haar niet in de steek laten.

443
00:19:59,369 --> 00:20:00,990
Nee, dat laat ze niet toe
je vergeet dit.

444
00:20:01,270 --> 00:20:03,369
Maar ik heb het gevoel dat ik dat niet zou doen
hebben het kunnen doen

445
00:20:03,370 --> 00:20:04,650
voordat ik het nauwelijks kon
mijn rekeningen betalen.

446
00:20:05,430 --> 00:20:07,669
Het is niet een leven dat je...
een moeder zou kiezen

447
00:20:07,670 --> 00:20:09,009
voor hun dochter.

448
00:20:18,531 --> 00:20:19,531
Ah!

449
00:20:25,599 --> 00:20:26,959
Kijk naar dat paard.

450
00:20:27,179 --> 00:20:28,699
- Oh!
- O, het is zo mooi.

451
00:20:29,459 --> 00:20:31,839
Ik ben hier vandaag
met Blakely en mijn moeder,

452
00:20:31,980 --> 00:20:34,239
en Blakely gaat
om haar als eerste ooit te hebben

453
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
paardrijles.

454
00:20:35,740 --> 00:20:37,218
Wil je eens kennismaken
de pony waar je heen gaat

455
00:20:37,219 --> 00:20:39,100
vandaag rijden?
Oké, laten we hem gaan opzoeken.

456
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Wil je hem zien?

457
00:20:40,740 --> 00:20:41,740
Hallo, Elliot.

458
00:20:42,779 --> 00:20:44,938
- Hoi.
- Zo schattig.

459
00:20:44,939 --> 00:20:46,638
Geef hem een ​​schouderklopje.
Dat is zo leuk.

460
00:20:46,639 --> 00:20:48,278
- Hoi.
- Hij is zo zacht.

461
00:20:48,279 --> 00:20:49,699
Hij is zacht, nietwaar?

462
00:20:50,179 --> 00:20:55,439
Ik zie er misschien uit als een meisjesmeisje,
maar opgroeien op een boerderij,

463
00:20:56,320 --> 00:21:00,620
Vroeger brak ik wilde koeien.

464
00:21:01,079 --> 00:21:03,239
Ik bedoel, ik zou ze meenemen
van rondrennen

465
00:21:03,240 --> 00:21:06,099
overal naartoe,
zoals tam en volgzaam zijn.

466
00:21:06,419 --> 00:21:08,459
Ik zat in de modder.
Ik zat in de koe [piep].

467
00:21:08,759 --> 00:21:10,179
Ik heb de tijd van mijn leven.

468
00:21:11,539 --> 00:21:14,399
- Zijn mond is vuil.
- Zijn mond is vuil?

469
00:21:14,859 --> 00:21:17,000
- Zie je zijn tanden?
- Ja.

470
00:21:17,359 --> 00:21:19,259
Hij heeft grappig uitziende tanden,
nietwaar?

471
00:21:20,439 --> 00:21:22,198
Ik ben opgegroeid in een klein stadje

472
00:21:22,199 --> 00:21:24,298
van ongeveer 7.000 mensen.

473
00:21:24,299 --> 00:21:27,799
Ik ging naar de kerk
elke zondag.

474
00:21:28,399 --> 00:21:32,839
Het was heel streng,
en ik was opstandig.

475
00:21:32,980 --> 00:21:36,000
Ik kon nooit aan boord komen
met die idealen.

476
00:21:36,879 --> 00:21:40,959
We gaan onszelf optrekken
en zwaai ons been om.

477
00:21:41,459 --> 00:21:43,719
Leuk.
Daar ga je.

478
00:21:45,139 --> 00:21:47,139
Goed.
En daar gaan we.

479
00:21:47,679 --> 00:21:48,779
O, hij zegt: "Ik ben er klaar voor."

480
00:21:49,259 --> 00:21:50,299
Dus we gaan
terug moeten komen.

481
00:21:50,639 --> 00:21:52,439
Oh ja, dat ben je zeker
zal terug moeten komen.

482
00:21:52,589 --> 00:21:53,614
Ik ga haar niet in de steek laten.

483
00:21:53,765 --> 00:21:55,243
Nee, dat zal ze niet doen
laat je dit vergeten.

484
00:21:56,360 --> 00:21:58,138
Het is gewoon echt,
leuk, speciaal en belangrijk

485
00:21:58,139 --> 00:21:59,139
dat je hier bent.

486
00:21:59,579 --> 00:22:01,138
En, zoals,
opdagen voor Blakely

487
00:22:01,139 --> 00:22:03,579
en hier zijn
voor haar paardrijles.

488
00:22:04,099 --> 00:22:06,159
Ze is een beetje
miniatuurversie van jou,

489
00:22:06,259 --> 00:22:09,059
dus daar mag ik naar kijken
helemaal opnieuw.

490
00:22:09,399 --> 00:22:10,398
Ja.

491
00:22:10,399 --> 00:22:12,898
Dat zou ik niet zijn geweest
dit soort dingen kunnen veroorloven

492
00:22:12,899 --> 00:22:16,120
toen ik les gaf,
en Phillip werd ontslagen, en...

493
00:22:16,919 --> 00:22:18,099
O, ik snap het.
Het is moeilijk.

494
00:22:18,219 --> 00:22:19,219
Het leven is soms zwaar.

495
00:22:22,540 --> 00:22:26,520
Het is zeker, zoals,
waarom we doen wat we doen is, zoals:

496
00:22:26,679 --> 00:22:27,980
proberen te voorzien, zoals

497
00:22:29,039 --> 00:22:30,060
een goed leven.

498
00:22:32,810 --> 00:22:34,029
Dat zou ik niet hebben gedaan
het is gelukt,

499
00:22:34,030 --> 00:22:35,350
voordat ik het nauwelijks kon
mijn rekeningen betalen.

500
00:22:38,949 --> 00:22:43,270
Contentmakers worden is dat wel
heeft zoveel relaties veranderd.

501
00:22:44,370 --> 00:22:45,690
Mijn moeder was eerst geschokt.

502
00:22:46,190 --> 00:22:48,189
En ik bedoel,
het is zeker moeilijk,

503
00:22:48,190 --> 00:22:51,229
bijvoorbeeld je kind zien weggaan
door zoiets.

504
00:22:51,230 --> 00:22:54,930
En iedereen noemt haar:
ook tegen haar roddelen.

505
00:22:55,190 --> 00:22:57,109
Dus ze was aardig
er ook in te steken.

506
00:22:57,330 --> 00:23:02,689
Maar ik denk dat ze dichterbij kwam
het nieuws uit een plaats van liefde

507
00:23:02,690 --> 00:23:05,030
en begrip in plaats daarvan
van een plaats van oordeel.

508
00:23:05,450 --> 00:23:08,768
Ze praat vaak met mij
over het liefhebben van mensen

509
00:23:08,769 --> 00:23:09,789
zoals Jezus zou doen.

510
00:23:10,050 --> 00:23:11,150
Het gaat heel goed met haar.

511
00:23:12,250 --> 00:23:14,950
Dus toen ik werd gezet
met verlof op school,

512
00:23:15,130 --> 00:23:16,130
Ik heb mijn moeder gebeld.

513
00:23:16,569 --> 00:23:18,008
Ze zei:
"Nou, dat zal niet zo zijn

514
00:23:18,009 --> 00:23:19,529
op het nieuws van 5 uur,
is het?"

515
00:23:20,069 --> 00:23:23,369
Ik zei: "Nee, dat doe ik niet
Ik weet niet waarom dat zo zou zijn."

516
00:23:23,730 --> 00:23:26,788
Schandaal zet een klein stadje op zijn kop
een vrouw uit Missouri

517
00:23:26,789 --> 00:23:28,910
wordt ontslagen uit haar baan als docent.

518
00:23:29,470 --> 00:23:30,869
Het is als beroemde laatste woorden,

519
00:23:31,069 --> 00:23:33,029
omdat het zo was
weken op het nieuws.

520
00:23:33,450 --> 00:23:36,529
Ik weet niet of ik het heb uitgedrukt
mijn dankbaarheid genoeg.

521
00:23:36,970 --> 00:23:38,309
Je draaide je niet om
je staat met je rug naar ons toe.

522
00:23:38,310 --> 00:23:39,830
Dus dat is echt
belangrijk voor mij.

523
00:23:40,510 --> 00:23:41,850
Het is niet onze taak om te oordelen.

524
00:23:43,889 --> 00:23:45,589
Ik bedoel, ik snap het
waarom je het doet

525
00:23:45,590 --> 00:23:47,590
om Blakely dingen te geven
die je niet had, maar...

526
00:23:50,550 --> 00:23:51,718
het is niet een leven dat je...

527
00:23:51,719 --> 00:23:54,570
een moeder zou kiezen
voor hun dochter,

528
00:23:54,770 --> 00:23:59,270
maar nogmaals, jullie
zijn volwassenen en...
- Ik weet het.

529
00:23:59,989 --> 00:24:01,850
Ik kan het niet maken
deze beslissingen voor u.

530
00:24:01,995 --> 00:24:03,223
Ik weet.

531
00:24:03,369 --> 00:24:06,108
Als ouder mag dat
niet altijd van de keuzes

532
00:24:06,109 --> 00:24:08,588
die uw kinderen maken,
maar dat is haar leven,

533
00:24:08,589 --> 00:24:11,149
en ik ga nog steeds
hou van haar, wat er ook gebeurt.

534
00:24:11,869 --> 00:24:15,789
Het is moeilijk om naar je kind te kijken
word volwassen en doe dan dit.

535
00:24:18,299 --> 00:24:21,080
En weet je,
het zijn nog steeds mensen.

536
00:24:21,220 --> 00:24:23,840
Ze hebben nog steeds gevoelens
de manier waarop mensen hen behandelen.

537
00:24:25,880 --> 00:24:26,880
Is...

538
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
het was hartverscheurend.

539
00:24:33,920 --> 00:24:36,119
Er is gewoon, weet je,
veel mensen snijden ze af...

540
00:24:36,120 --> 00:24:37,740
snijd ze uit hun leven.

541
00:24:40,359 --> 00:24:43,280
En wij zijn niet degenen
om iemand te veroordelen.

542
00:24:43,800 --> 00:24:46,940
Er is een veel hoger persoon
dat gaat ons allemaal veroordelen.

543
00:24:48,040 --> 00:24:49,960
En ik zou alles doen
voor Blakely en jou.

544
00:24:52,500 --> 00:24:53,780
Het is niet zo

545
00:24:54,959 --> 00:24:57,659
Helemaal ideaal, ik weet het,
maar het is ook zo

546
00:25:00,228 --> 00:25:02,871
voorlopig net als met wegen
de voor- en nadelen van zoiets

547
00:25:03,019 --> 00:25:05,960
gewoon een goed leven bieden
voor ons. Ik weet het niet.

548
00:25:09,299 --> 00:25:12,659
Hopelijk is dat niet zo
een situatie voor altijd.

549
00:25:12,960 --> 00:25:13,960
Ja.

550
00:25:14,339 --> 00:25:17,379
Nee, ik bedoel,
Ik kan het niet voor altijd doen.

551
00:25:17,639 --> 00:25:19,220
Ik ga niet
oma-porno doen.

552
00:25:22,150 --> 00:25:23,990
- Kun je het je voorstellen?
- Nee.

553
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
Nee.

554
00:25:27,289 --> 00:25:28,289
Nee.

555
00:25:41,950 --> 00:25:42,950
- Hallo.
- Hoi.

556
00:25:43,910 --> 00:25:45,789
- Fijn je te zien.
- Goed je te zien.

557
00:25:45,790 --> 00:25:47,290
- Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed.

558
00:25:47,390 --> 00:25:48,390
- Hoe is het met je?
- Goed.

559
00:25:48,850 --> 00:25:51,230
- Het is een tijdje geleden.
- Het is een tijdje geleden.

560
00:25:51,769 --> 00:25:53,849
- Hoe gaat het met de kinderen?
- Ze doen het goed.

561
00:25:53,850 --> 00:25:55,859
Dus Bridgette, onze oudste,

562
00:25:55,860 --> 00:25:57,548
Weet je, dat is ze eigenlijk
thuis in pauze.

563
00:25:57,549 --> 00:25:58,548
- Ach.
- Dus ja.

564
00:25:58,549 --> 00:25:59,750
- Dat is geweldig.
- Het is echt spannend.

565
00:25:59,990 --> 00:26:02,808
Ik hou echt van Megan
omdat ze zo nuchter is,

566
00:26:02,809 --> 00:26:03,950
en ze is echt herkenbaar.

567
00:26:04,310 --> 00:26:07,689
En ik heb eigenlijk niemand gehad
waarmee ik heb kunnen praten

568
00:26:07,690 --> 00:26:09,529
over mijn dubbelleven
en naar buiten komen.

569
00:26:09,530 --> 00:26:11,890
Ze is al geweest
door dit alles heen,

570
00:26:12,030 --> 00:26:13,510
wat ik kon
mogelijk doorlopen.

571
00:26:13,610 --> 00:26:15,410
Dus hopelijk,
Ik kan er nog wat meer over ontdekken.

572
00:26:16,290 --> 00:26:18,050
Hoe is het leven in het algemeen,

573
00:26:18,170 --> 00:26:20,149
inhoud, zoals alles
gaat het goed?

574
00:26:20,150 --> 00:26:22,870
Het is goed. Het is zo druk.
Mijn werk is bijvoorbeeld zo veeleisend.

575
00:26:23,110 --> 00:26:25,249
Ik werd wakker om
zoals 4.00 uur in de ochtend

576
00:26:25,250 --> 00:26:28,049
gewoon om aan mijn pagina's te werken
voordat je aan het werk gaat.

577
00:26:28,050 --> 00:26:28,869
Wauw.

578
00:26:28,870 --> 00:26:29,870
- Gek.
- Ja.

579
00:26:30,130 --> 00:26:32,670
Het is heel moeilijk
beide banen moeten combineren.

580
00:26:32,809 --> 00:26:36,508
Maar daar maak ik me zorgen over
als ik mijn fulltime baan zou opzeggen,

581
00:26:36,509 --> 00:26:39,989
wij zullen niet kunnen overleven
alleen al op de inhoud

582
00:26:39,990 --> 00:26:42,210
omdat Brigitte
zit op de universiteit.

583
00:26:42,410 --> 00:26:45,609
En dan, daarbovenop,
de wereld van contentcreatie

584
00:26:45,610 --> 00:26:48,189
draagt geen enkel type
verzekering voor u,

585
00:26:48,190 --> 00:26:49,330
en we hebben vier kinderen.

586
00:26:51,190 --> 00:26:55,250
- Je bent bang om eruit te komen
en je baan verliezen.
- Ja, ja.

587
00:26:55,930 --> 00:26:57,529
- Ik heb het meegemaakt, dus ik snap het.
- Ja.

588
00:26:57,710 --> 00:26:59,730
Ik zou het niet wensen
op mijn ergste vijand.

589
00:27:01,190 --> 00:27:04,110
Dus welke invloed heeft het op jou?
met je gezin?

590
00:27:04,470 --> 00:27:06,650
Mijn moeder weigert
om er echt over te praten.

591
00:27:06,770 --> 00:27:07,669
OK.

592
00:27:07,670 --> 00:27:09,809
Ik verloor mijn tante.
We waren altijd heel close.

593
00:27:10,250 --> 00:27:13,669
Maar ze begon te posten
op mijn Facebook, weet je,

594
00:27:13,670 --> 00:27:16,129
Ik ben walgelijk en, zoals,
gewoon hatelijke dingen.

595
00:27:16,130 --> 00:27:17,210
Je eigen tante?

596
00:27:18,009 --> 00:27:19,009
Dat is ruw.

597
00:27:20,430 --> 00:27:23,490
Haar situatie is eigenlijk
een van mijn grootste angsten.

598
00:27:24,190 --> 00:27:28,129
Ik heb mensen zien aanvallen
ook het gezin en de kinderen

599
00:27:28,130 --> 00:27:31,309
zoals de mensen dat doen,
en dat hoop ik

600
00:27:31,310 --> 00:27:32,310
dat gebeurt niet.

601
00:27:34,210 --> 00:27:38,309
Heb je van Drew gehoord?
en Tammy's barbecue al?

602
00:27:38,490 --> 00:27:40,269
Oh, ja... weet je dat
wie gaat er allemaal nog?

603
00:27:40,509 --> 00:27:41,509
Jim en Macy.

604
00:27:41,710 --> 00:27:43,470
Ze zei dat ze dat ging doen
nodig Bri en Phillip uit.

605
00:27:43,970 --> 00:27:45,390
Ik ben altijd nieuwsgierig geweest.

606
00:27:45,530 --> 00:27:46,530
Hoe ben je daar achter gekomen

607
00:27:46,710 --> 00:27:48,850
jullie waren allebei
hetzelfde doen?

608
00:27:49,190 --> 00:27:51,369
Bri en ik en dan nog een stel
andere van onze lerarenvrienden

609
00:27:51,370 --> 00:27:53,769
ging naar de lerarenavond
bij een Cardinals-spel.

610
00:27:54,490 --> 00:27:57,089
En daarna,
we waren nog niet klaar om naar huis te gaan,

611
00:27:57,090 --> 00:27:58,529
dus gingen we naar
deze kleine duikbar.

612
00:27:59,310 --> 00:28:02,149
En een van de andere leraren
over sprak

613
00:28:02,150 --> 00:28:04,729
hoe ze zou
verkoop voetfoto's en, zoals,

614
00:28:04,730 --> 00:28:06,250
haar sokken en zo.
- Ja.

615
00:28:06,510 --> 00:28:08,649
En Bri en ik waren rechtvaardig
daar zitten, zoals

616
00:28:08,650 --> 00:28:10,730
niets zeggen.

617
00:28:11,289 --> 00:28:13,250
En, net als ik,
alsof ik haar in de gaten had,

618
00:28:13,370 --> 00:28:15,269
en ik zei alleen maar: "Je doet het
jij ook, nietwaar?"

619
00:28:15,529 --> 00:28:17,750
- Dat is zo grappig.
- En ze zei: "Ja."

620
00:28:18,310 --> 00:28:20,910
Ze was eruit,
en ongeveer een maand later,

621
00:28:21,030 --> 00:28:22,470
het onderzoek
begon voor mij.

622
00:28:23,070 --> 00:28:24,609
Ik weet.
Ik zag dat ze er allemaal uitkwamen,

623
00:28:24,610 --> 00:28:26,470
en ik dacht: "Oh, mijn god,
dat is zo verschrikkelijk."

624
00:28:26,670 --> 00:28:27,970
Dat is verschrikkelijk.

625
00:28:28,450 --> 00:28:31,889
Lesgeven is mijn passie.
Ik wilde niet buitengesloten worden.

626
00:28:31,890 --> 00:28:33,570
Ik wilde mijn passie niet verliezen.

627
00:28:35,190 --> 00:28:38,070
Dat dacht ik oprecht
Ik wilde niet gepakt worden.

628
00:28:38,450 --> 00:28:39,710
Ik was zo voorzichtig.

629
00:28:40,070 --> 00:28:41,750
Ik liet mijn gezicht nooit zien
in mijn inhoud.

630
00:28:42,250 --> 00:28:46,150
Maar toen kreeg ik
een e-mail uit een krant

631
00:28:46,570 --> 00:28:49,710
vragen of ik inhoud doe.

632
00:28:50,150 --> 00:28:52,889
En hoe dan ook
of ik een verklaring afleg of niet,

633
00:28:52,890 --> 00:28:54,130
zij waren aan het zetten
het verhaal uit.

634
00:28:54,390 --> 00:28:55,969
En ik vertelde hem zoiets als:
‘Je beseft het wel

635
00:28:55,970 --> 00:28:57,110
dit is carrière-verpest?"

636
00:28:58,070 --> 00:28:59,410
En hij zei: "Helaas,

637
00:29:00,530 --> 00:29:02,950
Het is wat het is."
Het is bijvoorbeeld een verhaal.

638
00:29:06,700 --> 00:29:09,059
Op dat moment ging het met mij redelijk goed
wist dat het voorbij was.

639
00:29:13,000 --> 00:29:16,299
Dat waren jij en Bri ook
kunnen er samen doorheen

640
00:29:16,300 --> 00:29:17,908
tenminste?
- Dat hebben we gedaan.

641
00:29:17,909 --> 00:29:19,480
We leunden echt
op elkaar...

642
00:29:20,060 --> 00:29:21,700
Tijdens jouw... tijdens de jouwe.

643
00:29:22,559 --> 00:29:24,940
Nou, we zijn vriendelijk
van ruzie gehad.

644
00:29:25,680 --> 00:29:26,719
Het spijt me.

645
00:29:26,720 --> 00:29:28,940
- Omdat jullie dat waren
heel dichtbij, toch?
- Mm-hmm.

646
00:29:29,380 --> 00:29:33,219
Tammy's barbecue is de eerste
tijd dat we zullen zijn

647
00:29:33,220 --> 00:29:35,560
samenkomen
sinds de hoedown.

648
00:29:35,660 --> 00:29:38,920
En ik ben erg ongerust
over het zien van Bri.

649
00:29:39,279 --> 00:29:41,499
Onze kinderen zullen dat zijn
bij de barbecue

650
00:29:41,500 --> 00:29:43,079
en ik wil niet vechten,

651
00:29:43,359 --> 00:29:45,259
maar dat kan ze beter niet doen
kom binnen en confronteer mij.

652
00:29:47,150 --> 00:29:50,989
- Alles goed met je?
- Ik voel me gewoon echt
ongemakkelijk

653
00:29:50,990 --> 00:29:52,090
met Megan hier.

654
00:29:53,169 --> 00:29:55,829
Megan gedraagt zich als
ze kent mij niet eens.

655
00:29:56,010 --> 00:29:57,010
Het is belachelijk.

656
00:29:57,130 --> 00:29:58,490
Ik moet hier een einde aan maken.

657
00:29:58,990 --> 00:30:00,669
Ik zie beide kanten van het verhaal.

658
00:30:00,790 --> 00:30:01,790
Ik ben nergens duidelijk over.

659
00:30:02,109 --> 00:30:03,529
Weet jij dingen
dat ik niet weet?

660
00:30:03,970 --> 00:30:04,990
Duidelijk iets gemist.

661
00:30:05,210 --> 00:30:07,450
- Ik probeer er nog steeds achter te komen...
- Ik denk dat iedereen het gemist heeft.

662
00:30:07,789 --> 00:30:10,069
Onze vriendschap
is al een tijdje weg.

663
00:30:26,900 --> 00:30:29,309
Ik ga gewoon wat dingen regelen
heel snel naar de garage.

664
00:30:29,310 --> 00:30:31,020
-Jullie blijven hier, oké?
- OK.

665
00:30:31,280 --> 00:30:32,520
Er zullen binnenkort mensen hier zijn.

666
00:30:32,860 --> 00:30:35,339
- Je zult een paar vrienden hebben
om mee te spelen.
- OK.

667
00:30:35,340 --> 00:30:36,399
OK.

668
00:30:36,400 --> 00:30:38,019
Dus 64 graden voor de hoge temperatuur.

669
00:30:38,300 --> 00:30:40,219
Hij heeft zoiets
een willekeurige nummergenerator

670
00:30:40,220 --> 00:30:41,400
waarmee hij zich aankleedt.

671
00:30:41,840 --> 00:30:43,399
Eén van de beslissingen die ik niet neem
wil elke dag maken

672
00:30:43,400 --> 00:30:44,479
is wat ik draag.

673
00:30:44,480 --> 00:30:47,420
Ik weet dus precies hoeveel
shirts, hoeveel broeken,

674
00:30:47,520 --> 00:30:48,900
hoeveel paar schoenen
dat ik heb.

675
00:30:49,040 --> 00:30:51,340
En dan ga ik naar
mijn randomizer-app.

676
00:30:51,480 --> 00:30:53,020
12, 14, 16.

677
00:30:53,460 --> 00:30:55,499
Dus dat maakt niet uit wat
de randomizer landt op,

678
00:30:55,500 --> 00:30:56,900
het zou eruit moeten zien
tenminste toonbaar.

679
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
Zou moeten.

680
00:31:00,100 --> 00:31:03,259
Oké, ik ga het halen
de tafels buiten waren allemaal klaargemaakt

681
00:31:03,260 --> 00:31:05,000
voor het eten
terwijl de kinderen spelen.

682
00:31:05,200 --> 00:31:07,340
Hé, wees goed voor mama.
Hebben jullie het?

683
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
- Ja.
- OK.

684
00:31:08,860 --> 00:31:10,539
Drew en ik gaan barbecueën
zijn heel gemakkelijk in de omgang.

685
00:31:10,540 --> 00:31:11,539
Er is geen inhoud.

686
00:31:11,540 --> 00:31:13,200
We zijn allemaal gefocust
op vrienden en familie.

687
00:31:13,820 --> 00:31:16,699
We hebben zoveel meegemaakt
de laatste tijd met Bri en Megan

688
00:31:16,700 --> 00:31:18,540
en krijgen
uit de sportschool gezet.

689
00:31:18,760 --> 00:31:20,140
Het is gewoon veel geweest.

690
00:31:20,400 --> 00:31:22,920
Maar mijn huis,
het is altijd een veilige ruimte.

691
00:31:23,220 --> 00:31:24,380
Wij worden niet beoordeeld.

692
00:31:25,100 --> 00:31:27,540
En dat is meestal niet
hoe het in het echte leven gaat,

693
00:31:27,640 --> 00:31:30,280
dus ik ben gewoon klaar voor een leuke,
ontspannende tijd.

694
00:31:30,860 --> 00:31:32,860
Oké, ho.
Oké, stop.

695
00:31:34,348 --> 00:31:35,614
- Wil dragen
deze voor mij?
- Ja!

696
00:31:35,773 --> 00:31:38,402
Twee handen, ik ga
Doe de deur voor je open, oké?

697
00:31:38,560 --> 00:31:39,660
Drew is de grillmeester,

698
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
Omdat ik alles zou verbranden.

699
00:31:41,040 --> 00:31:42,699
Ik kan lasagne maken,
en dat is ongeveer

700
00:31:42,700 --> 00:31:44,700
het enige gerecht
die ik kan maken.
- Lasagne, ontbijtgranen, toast.

701
00:31:45,019 --> 00:31:47,220
Dat is haar menukaart.
Je wilt het niet eten.

702
00:31:48,950 --> 00:31:50,390
- Hallo.
- Wat is er?

703
00:31:50,530 --> 00:31:52,609
- Fijn dat jullie er konden zijn.
- Dronken hier.

704
00:31:52,610 --> 00:31:53,679
Laat mij nemen
dit uit uw handen.

705
00:31:53,680 --> 00:31:55,490
Deze zijn voor jou omdat
Ik weet dat het jouw favorieten zijn.

706
00:31:56,330 --> 00:31:58,150
Oké, pittige drankjes wel
ga in de koelkast.

707
00:31:58,269 --> 00:31:59,849
Bedankt voor
voor mij zorgen.

708
00:31:59,850 --> 00:32:00,609
Graag gedaan.

709
00:32:00,610 --> 00:32:02,930
Het was echt moeilijk
om van Megan te horen.

710
00:32:03,550 --> 00:32:05,249
Alles dat
ze heeft het meegemaakt

711
00:32:05,250 --> 00:32:08,310
sinds ze eruit is
Ik werd er echt bang van, dus...

712
00:32:08,610 --> 00:32:11,048
Ik ben zo dankbaar dat ik elkaar heb ontmoet
Tammy en Drew

713
00:32:11,049 --> 00:32:13,789
en dat ze introduceerden
ik tegen de rest van de groep

714
00:32:13,910 --> 00:32:16,229
want ik weet het eigenlijk niet
wat ik zou doen

715
00:32:16,230 --> 00:32:18,190
zonder ze te hebben
in mijn leven nu.

716
00:32:19,410 --> 00:32:21,170
- Ja, het is oké. Hé.
- Hallo.

717
00:32:21,330 --> 00:32:23,310
- Wat is er?
- Hier, ik neem het
jouw spullen hier.

718
00:32:23,810 --> 00:32:25,689
- Ja, ik heb goederen meegenomen.
- Bedankt.

719
00:32:25,690 --> 00:32:27,190
Oeh.
Heather en Shawn.

720
00:32:27,627 --> 00:32:29,231
- Hoi.
- Hé, het is al een minuut geleden.

721
00:32:29,370 --> 00:32:31,149
- Ja, hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.

722
00:32:31,150 --> 00:32:32,450
- Hoe zit het met jou?
- Goed.

723
00:32:32,750 --> 00:32:34,789
Nou ja, meer mensen
zou hier binnenkort moeten komen.

724
00:32:34,890 --> 00:32:36,350
Je kunt met vlees beginnen als je wilt.

725
00:32:36,470 --> 00:32:37,768
- Ja, ik ben er klaar voor.
- En ik doe de macaroni en kaas.

726
00:32:37,769 --> 00:32:38,769
Klaar om buiten rond te hangen.

727
00:32:40,549 --> 00:32:42,288
Dat ben je niet
koken tot temp.

728
00:32:42,289 --> 00:32:45,170
- Dat is maar 89 graden.
- Buiten.

729
00:32:46,610 --> 00:32:49,270
Oh, kijk, ze zijn al
heb stoepkrijt uit,

730
00:32:51,409 --> 00:32:52,409
maïs gat.
- Hé, hoe gaat het, jongens?

731
00:32:53,070 --> 00:32:55,850
- Yo, wat is er, kerel?
- Je bent aan het koken
, maatje?

732
00:32:55,970 --> 00:32:57,689
Ik zou je de hand schudden,
maar het zit erin

733
00:32:57,690 --> 00:32:58,930
hotdog-sap.

734
00:32:59,350 --> 00:33:01,529
Ik moet mezelf pakken
tot nu toe een klein drankje.

735
00:33:01,650 --> 00:33:02,650
Ik heb geen water gedronken.

736
00:33:02,750 --> 00:33:04,470
Ik heb prioriteiten gesteld
koffie vandaag,

737
00:33:04,690 --> 00:33:07,670
en het gaat inhalen
met mij.

738
00:33:09,510 --> 00:33:14,810
Dus daar maak ik me een beetje zorgen over
we gaan er nog een nemen

739
00:33:15,670 --> 00:33:16,970
probleem met...

740
00:33:18,630 --> 00:33:20,770
‘Waarom ben ik niet uitgenodigd?
naar de sportschool?"

741
00:33:21,170 --> 00:33:22,350
O, met Megan?

742
00:33:23,330 --> 00:33:26,369
Megan zei een paar dingen
over dat samenkomen

743
00:33:26,370 --> 00:33:27,370
bij jou thuis.

744
00:33:27,809 --> 00:33:31,430
Ze was beledigd omdat
ze heeft geen uitnodiging gekregen.

745
00:33:32,029 --> 00:33:34,630
En wees gewoon volwassen
genoeg om dat te begrijpen...

746
00:33:35,130 --> 00:33:39,030
Niet uitgenodigd worden doet dat niet
bedoel dat altijd

747
00:33:39,690 --> 00:33:41,930
mensen voelen
een soort manier.
- Rechts.

748
00:33:42,030 --> 00:33:43,030
- Wij praten niet.
- Dus...

749
00:33:43,199 --> 00:33:44,930
We hebben bijvoorbeeld niet gepraat
over maanden, weet je?

750
00:33:45,970 --> 00:33:47,549
Ik bedoel, ga je dat doen?
breng het hier naar haar toe?

751
00:33:47,750 --> 00:33:51,009
Ik doe altijd het contact
en het wordt niet beantwoord.

752
00:33:51,290 --> 00:33:52,969
Misschien zou dit zo zijn
een goed moment om gewoon, zoals,

753
00:33:52,970 --> 00:33:55,489
scheur de pleister eraf
en zoek het maar uit, toch?

754
00:33:55,490 --> 00:33:57,290
- Ja.
- Zoals een oplossing, of tenminste,

755
00:33:57,430 --> 00:33:59,870
zoals een stap naar rechts
richting om dat op te lossen.

756
00:34:00,569 --> 00:34:03,710
Vóór de inhoud
creatie of schandalen,

757
00:34:03,830 --> 00:34:06,790
Megan was de persoon
waar ik het dichtst bij was.

758
00:34:07,470 --> 00:34:09,649
Onze vriendschap,
was echt zo sterk

759
00:34:09,650 --> 00:34:11,190
en we hadden zo'n goede band.

760
00:34:11,710 --> 00:34:13,869
Ik heb het gevoel dat ik het verdien
een gesprek

761
00:34:14,349 --> 00:34:15,889
over wat er aan de hand is.

762
00:34:17,409 --> 00:34:18,409
Hoi!

763
00:34:18,550 --> 00:34:19,550
- Hallo!
- Hallo.

764
00:34:20,230 --> 00:34:22,308
- Hoe gaat het, Megan?
- Hé, hoe gaat het?

765
00:34:22,309 --> 00:34:24,449
- Goed, hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.

766
00:34:24,670 --> 00:34:26,669
Hallo.
Hoe is het met je?

767
00:34:26,670 --> 00:34:27,670
Oké.

768
00:34:29,329 --> 00:34:30,329
Hallo, Megan.

769
00:34:30,449 --> 00:34:32,809
- Hoi.
- Sorry, ik probeerde te verslaan
mijn weg door de menigte.

770
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
- Hoe gaat het met jullie, jongens?
- Hallo.

771
00:34:34,330 --> 00:34:36,869
Ik weet niet of ze al hallo zei,
maar Brooklynn kon niet wachten

772
00:34:36,870 --> 00:34:37,870
dat jullie hier komen.

773
00:34:38,329 --> 00:34:40,010
Ze wilde gewoon vrienden
om mee te spelen.

774
00:34:42,070 --> 00:34:44,328
Vandaag binnengekomen,
Ik ben erg bezorgd

775
00:34:44,329 --> 00:34:47,709
dat Bri en ik gaan
een gesprek te voeren

776
00:34:47,710 --> 00:34:49,650
over wat er aan de hand was.

777
00:34:50,150 --> 00:34:51,630
Ik heb er geen zin in
dat is gezinsvriendelijk.

778
00:34:51,750 --> 00:34:55,750
Ik heb niet het gevoel dat dat het is
het punt van deze barbecue is.

779
00:34:56,310 --> 00:35:00,070
Dus wat is er gebeurd
laatst in de sportschool,

780
00:35:00,429 --> 00:35:01,550
mentaal was het veel.
- Wat is er gebeurd?

781
00:35:03,130 --> 00:35:06,749
Er kwam iemand naar ons toe en vertelde het ons
dat wij moesten vertrekken

782
00:35:06,750 --> 00:35:10,850
meteen omdat
iemand herkende Bri.

783
00:35:11,290 --> 00:35:13,010
Wij alle drie
werden eruit gegooid,

784
00:35:13,170 --> 00:35:14,530
ik, Bri en Tammy.

785
00:35:14,870 --> 00:35:16,310
Dat doen we niet
iets illegaals.

786
00:35:17,030 --> 00:35:19,310
Heeft mij echt aan het denken gezet
over dat ik naar buiten kom.

787
00:35:20,530 --> 00:35:22,170
Wij wonen in een klein stadje.

788
00:35:22,469 --> 00:35:25,010
Je achternaam
draagt veel gewicht.

789
00:35:25,610 --> 00:35:29,749
Het is absoluut zenuwslopend
wetende dat dit naar buiten komt

790
00:35:29,750 --> 00:35:33,190
gewoon van mij wezen
de dochter van een pastoor

791
00:35:33,869 --> 00:35:37,468
hem negatief kunnen beïnvloeden
en zijn reputatie

792
00:35:37,469 --> 00:35:40,050
en mensen waar ik echt van houd
en om geven.

793
00:35:40,590 --> 00:35:42,989
Maar het maakt mij dankbaar
dat we hebben, zoals,

794
00:35:43,549 --> 00:35:45,489
Ik weet het niet,
de gemeenschap die we doen

795
00:35:45,490 --> 00:35:49,509
en de vrienden die ik heb,
zoals, binnen dit alles

796
00:35:49,510 --> 00:35:50,670
omdat ik het niet weet

797
00:35:51,029 --> 00:35:52,730
als ik daartoe in staat zal zijn
om het te doen, zoals...

798
00:35:53,830 --> 00:35:56,709
Gewoon omdat je het er niet mee eens bent
ermee, of je kijkt er fronsend naar,

799
00:35:56,710 --> 00:35:59,310
alsof we eruit gezet moeten worden,
dat is niet oké.
- Ja.

800
00:35:59,650 --> 00:36:01,809
- Het is beschamend, ook als...
- Ja.

801
00:36:03,808 --> 00:36:05,170
- Alles goed met je?
- Ik voel me echt ongemakkelijk.

802
00:36:05,309 --> 00:36:07,869
- Waarmee?
- Het is zo ongemakkelijk
met Megan hier.

803
00:36:08,409 --> 00:36:09,408
Ik wil niet dat je iets voelt
alsof je niet welkom bent.

804
00:36:09,409 --> 00:36:11,369
Het is gewoon niet comfortabel.
Het is gewoon zo oncomfortabel.

805
00:36:11,530 --> 00:36:13,090
- Ik ben het ermee eens.
- Waarom wel
moet het zo zijn?

806
00:36:13,349 --> 00:36:16,070
- Hebben jullie dat gedaan?
überhaupt praten?
- Nee.

807
00:36:17,950 --> 00:36:20,930
Megan doet alsof ze dat niet doet
weet zelfs dat ik belachelijk ben.

808
00:36:21,470 --> 00:36:24,289
Als er iets aan de hand is,
Ik wil er meer over weten.

809
00:36:24,570 --> 00:36:27,330
We moeten dus praten.
Ik moet hier een einde aan maken.

810
00:36:36,224 --> 00:36:37,288
ik gewoon...

811
00:36:37,289 --> 00:36:40,010
Hé, dat heb ik
om dit heel snel te onderbreken.

812
00:36:40,550 --> 00:36:43,199
-Megan, Macy, Bri, Heather.
- Ja.

813
00:36:43,200 --> 00:36:44,370
Ik moet lenen
jullie even.

814
00:36:44,650 --> 00:36:45,650
Wij gaan wandelen.

815
00:36:46,250 --> 00:36:49,009
We willen zeker respect hebben
het feit dat er hier kinderen zijn,

816
00:36:49,010 --> 00:36:51,050
en dat zouden we nooit hebben gedaan
die volwassen gesprekken,

817
00:36:51,369 --> 00:36:52,469
je weet wel, rond de kinderen.

818
00:36:52,470 --> 00:36:54,909
Dus besloot ik het maar te nemen
alle meisjes tot het einde

819
00:36:54,910 --> 00:36:56,869
van de doodlopende straat
om het conflict op te lossen

820
00:36:56,870 --> 00:36:57,890
tussen Bri en Megan.

821
00:36:58,290 --> 00:37:00,449
Ik wilde gewoon...
Ik wilde gewoon weg zijn

822
00:37:00,450 --> 00:37:02,690
van de kinderen, en dit
misschien niet allemaal, zoals,

823
00:37:02,790 --> 00:37:07,550
relevant voor, zoals, iedereen,
maar wat onze vriendengroep betreft,

824
00:37:07,710 --> 00:37:09,589
het is gewoon onvermijdelijk
je zult...

825
00:37:09,590 --> 00:37:10,590
je zult botsingen krijgen.
- Rechts.

826
00:37:10,829 --> 00:37:12,190
Nou, het gebeurt al.

827
00:37:14,369 --> 00:37:18,610
Ik ben erg gefrustreerd
bij deze hele situatie.

828
00:37:19,050 --> 00:37:21,409
Megan, je bent beledigd
omdat wij drie zijn

829
00:37:21,410 --> 00:37:22,790
bij elkaar gekomen
een paar weken geleden.

830
00:37:23,869 --> 00:37:26,590
Dat is iets dat
waar we het over alleen zouden hebben.

831
00:37:26,809 --> 00:37:28,889
Nee, dat is... dit is
het punt van dit gesprek.

832
00:37:30,610 --> 00:37:34,349
Ik voel me overvallen omdat
het lijkt elke keer weer zo

833
00:37:34,350 --> 00:37:38,048
wij gaan ergens waar ik heen ga
om een confrontatie met Bri te hebben

834
00:37:38,049 --> 00:37:40,010
en het is niet oké voor mij.

835
00:37:40,190 --> 00:37:41,530
Onze problemen zijn onze problemen

836
00:37:41,890 --> 00:37:44,608
en we hoeven niet te luchten
ze met iedereen uit.
- Nee.

837
00:37:44,609 --> 00:37:46,909
Je vertelde me onze problemen
omdat je niet was uitgenodigd

838
00:37:46,910 --> 00:37:49,369
naar een dagje met ons drieën.

839
00:37:49,370 --> 00:37:52,190
Ik ben me ervan bewust, omdat ik dat niet deed
wil er op ingaan,

840
00:37:52,290 --> 00:37:54,429
en dat denk ik niet
dit is de juiste plaats

841
00:37:54,430 --> 00:37:56,469
met kinderen hier
een gesprek te voeren

842
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
met jou erover.

843
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
Oké, Megan.

844
00:38:02,080 --> 00:38:04,220
Er waren geen kinderen in de buurt.
Het was maar een excuus.

845
00:38:04,380 --> 00:38:06,559
Als ze de waarheid niet kan vertellen
en ter verantwoording worden geroepen,

846
00:38:07,079 --> 00:38:08,079
waarom ben je hier?

847
00:38:08,400 --> 00:38:09,520
Nou, jij bent degene
die niet kan communiceren,

848
00:38:09,680 --> 00:38:11,340
blijkbaar, en confronteren
problemen op de voorgrond.

849
00:38:11,500 --> 00:38:12,619
Ik ben niet-confronterend.

850
00:38:13,039 --> 00:38:15,599
Dat hoeft niet zo te zijn
confrontatie om te communiceren.

851
00:38:15,980 --> 00:38:17,500
- Bij jou wel.
- Niet waar.

852
00:38:17,680 --> 00:38:20,260
- Controleer dan je toon.
- Nou, je frustreert me.

853
00:38:20,639 --> 00:38:21,780
Het spijt me dat je je zo voelt.

854
00:38:23,100 --> 00:38:25,699
Ik heb het je meerdere keren gevraagd
wat is er aan de hand

855
00:38:25,700 --> 00:38:28,180
met onze vriendschap, en met jou
lieg gewoon elke keer in mijn gezicht.

856
00:38:28,280 --> 00:38:29,780
Ik heb niet één keer tegen je gelogen.

857
00:38:30,840 --> 00:38:34,460
- Ik heb sms-bewijs.
- Waarover heb je tegen je gelogen?

858
00:38:34,940 --> 00:38:36,740
‘Dat zul je altijd blijven
een van mijn beste vrienden.

859
00:38:37,440 --> 00:38:38,740
Je bent altijd mijn beste vriend."

860
00:38:38,900 --> 00:38:40,360
Bla, bla, bla, bla, bla.
Leugens.

861
00:38:40,480 --> 00:38:42,740
Onze vriendschap
is al een tijdje weg.

862
00:38:43,019 --> 00:38:44,800
Ik denk dat je gewoon bent
degene die het niet besefte.

863
00:38:55,099 --> 00:38:57,779
Ik voel gewoon
beschaamd en geschokt.

864
00:38:58,279 --> 00:38:59,819
Ik weet het niet
wat moet je erover zeggen.

865
00:39:01,699 --> 00:39:04,359
Ik weet het natuurlijk niet
alsof dit tussen jullie is,

866
00:39:04,559 --> 00:39:06,818
maar vind het gewoon aardig
van breekt mijn hart een beetje

867
00:39:06,819 --> 00:39:08,939
omdat ik nog steeds vrienden ben
met jullie allebei.

868
00:39:08,940 --> 00:39:09,918
Weet je wat ik bedoel?

869
00:39:09,919 --> 00:39:12,878
En zo zie ik het ook
Beide kanten van het verhaal, toch?

870
00:39:12,879 --> 00:39:14,199
Welke kant zijn
Zie je iets van haar?

871
00:39:14,200 --> 00:39:16,160
Omdat ik in de war ben,
want ik ben nergens duidelijk over.

872
00:39:17,239 --> 00:39:18,960
Weet jij dingen
dat ik niet weet?

873
00:39:19,359 --> 00:39:20,719
- Nee.
- Zoals wat?

874
00:39:20,720 --> 00:39:21,599
Ze is net als...

875
00:39:21,600 --> 00:39:23,579
Dat hadden we vroeger
elkaars rug en nu

876
00:39:23,580 --> 00:39:25,520
elk gesprek
voelt gewoon als een gevecht.

877
00:39:27,800 --> 00:39:29,220
Duidelijk iets gemist.

878
00:39:29,428 --> 00:39:31,618
Ik probeer het gewoon uit te zoeken
hoe we hier terecht zijn gekomen.

879
00:39:31,880 --> 00:39:33,420
Ik denk dat dat van iedereen is
gemist, dus.

880
00:39:33,800 --> 00:39:34,800
Hè?

881
00:39:34,900 --> 00:39:39,960
Ik geloof dat Bri mij daartoe heeft uitgenodigd
de kranten drie jaar geleden.

882
00:39:41,020 --> 00:39:43,719
Dat is wat mijn leven opblies
en zorgde ervoor dat ik de baan verloor

883
00:39:43,720 --> 00:39:45,840
waar ik van hield.
Dat heeft ze van mij overgenomen.

884
00:39:46,240 --> 00:39:48,400
Wanneer je dat hebt gedaan
een roeping en een passie,

885
00:39:50,680 --> 00:39:53,360
het is echt moeilijk om dat te verliezen.

886
00:40:02,650 --> 00:40:05,050
In het eeuwige leven, amen.

887
00:40:05,570 --> 00:40:07,229
De nieuwe kerk
waar ik vandaag aanwezig ben

888
00:40:07,230 --> 00:40:08,910
weet niet dat ik inhoud doe.

889
00:40:09,390 --> 00:40:11,850
Hoe kan ik mij veilig voelen
bij de kerk binnenlopen

890
00:40:12,030 --> 00:40:13,710
Ik weet niet of ik ga
weer buitengesloten worden?

891
00:40:14,369 --> 00:40:15,410
De pastoor belde mij.

892
00:40:15,630 --> 00:40:18,569
Hij zei: "Ik begrijp het niet
hoe je zou willen

893
00:40:18,570 --> 00:40:20,070
wat je ziet
elke dag in de spiegel."

894
00:40:24,050 --> 00:40:25,890
Ik ben aan het maken
's werelds beste broodje.

895
00:40:26,070 --> 00:40:27,069
OK.

896
00:40:27,070 --> 00:40:31,570
Mijn naam is Emily en ik ben een moeder
van vier kinderen, zes katten,

897
00:40:31,830 --> 00:40:35,970
één hond, 23 slangen.
En ik woon samen met mijn man.

898
00:40:36,210 --> 00:40:38,550
Dat is hij zeker
mijn emotionele steundier.

899
00:40:39,990 --> 00:40:42,509
Op Bill's verjaardagsfeestje,
Ik had een betere tijd

900
00:40:42,510 --> 00:40:44,930
dan ik dacht dat ik zou doen.
Ik vond Megan erg leuk.

901
00:40:45,330 --> 00:40:46,910
En dat gaan we
ga brunchen.

902
00:40:47,290 --> 00:40:49,630
Misschien zou dit het begin kunnen zijn
van mijn bevolkingsreis.

903
00:40:50,170 --> 00:40:51,369
Ik probeer vrienden te maken

904
00:40:51,370 --> 00:40:54,570
met een bestaande groep
van vrienden is erg moeilijk.

905
00:40:54,970 --> 00:40:57,250
Ik ga wat tenen dippen,
kijk hoe het gaat.

906
00:40:57,690 --> 00:40:59,910
Tammy's barbecue.
Gaan jullie allemaal?

907
00:41:00,010 --> 00:41:01,089
Ja.
Ja.

908
00:41:01,090 --> 00:41:03,150
- Vertel het me dan
alle spullen.
- Oh.

909
00:41:03,950 --> 00:41:05,550
Ik heb het gevoel dat je bijna bent
soort van praten,

910
00:41:05,830 --> 00:41:08,610
alsof je dichtbij bent
bij ons, maar jij niet.

911
00:41:09,850 --> 00:41:12,530
Deze groep niet
gewoon vriendschap voor mij.

912
00:41:12,750 --> 00:41:15,370
En ik wil niet
Emily om dat te verpesten.

913
00:41:16,950 --> 00:41:19,670
‘Onze vriendschap
is al zo lang geleden voorbij."

914
00:41:20,070 --> 00:41:23,029
Dat gaf mij gewoon het gevoel,
"Wat heb ik gedaan

915
00:41:23,030 --> 00:41:24,210
dat was zo verschrikkelijk?"

916
00:41:24,630 --> 00:41:28,070
Ik heb het gevoel dat ik er klaar voor ben,
Weet je, confronteer Bri.

917
00:41:28,250 --> 00:41:30,650
Ik weet dat dit iets is
die we allebei nodig hebben.


